La Ley de Violencia contra la Mujer (CAEN) es una ley federal que, en parte, Proporciona protección de vivienda para personas que solicitan o viven en unidades subsidiadas por el gobierno federal y que han sufrido violencia doméstica., violencia en el noviazgo, agresión sexual, o acechar para ayudarlos a mantenerse seguros y reducir su probabilidad de quedarse sin hogar.
Bajo VAWA, alguien que ha experimentado violencia doméstica, violencia en el noviazgo, agresión sexual y/o acoso (Violencia/abuso VAWA):
• No se le puede negar la admisión o asistencia bajo una unidad o programa subsidiado o asistido por HUD debido a la violencia/abuso VAWA cometido contra ellos..
• No pueden ser desalojados de una unidad subsidiada por HUD ni cancelar su asistencia debido a la violencia/abuso VAWA cometido contra ellos..
• No se puede negar la admisión., desalojado, o que se le cancele su asistencia por motivos relacionados con la violencia/abuso de VAWA., como tener antecedentes de desalojo, antecedentes penales, o mal historial crediticio.
• Debe tener la opción de permanecer en su vivienda subsidiada por HUD., incluso si ha habido actividad criminal directamente relacionada con la violencia/abuso de VAWA.
• Puede solicitar un traslado de emergencia del proveedor de vivienda por razones de seguridad relacionadas con la violencia/abuso VAWA cometido contra ellos..
• Se le debe permitir moverse con asistencia continua., si el sobreviviente tiene una Sección 8 Vale de elección de vivienda.
• Debe poder proporcionar pruebas al proveedor de vivienda mediante la autocertificación utilizando la autocertificación HUD VAWA. (Formulario HUD-5382), y no estar obligado a proporcionar más pruebas a menos que el proveedor de vivienda tenga información contradictoria sobre la violencia/abuso.
• Debe recibir el Aviso de derechos de vivienda VAWA de HUD (Formulario HUD-5380) y el formulario de autocertificación VAWA de HUD (Formulario HUD-5382) del proveedor de vivienda, cuando se les niega la admisión a una unidad subsidiada por HUD o a un programa de HUD, cuando son admitidos en una unidad subsidiada por HUD o en un programa de HUD, y cuando reciben un aviso de desalojo de una unidad subsidiada por HUD o un aviso de terminación de un programa de HUD.
• Tiene derecho a una estricta confidencialidad de la información sobre su condición de sobreviviente..
• Puede solicitar una bifurcación del contrato de arrendamiento al propietario o arrendador para eliminar al perpetrador del contrato de arrendamiento o unidad, y si el proveedor de vivienda se bifurca, debe hacerse de acuerdo con las leyes federales aplicables., estado, o las leyes locales y los requisitos del programa de vivienda de HUD..
• No se puede obligar, intimidado, amenazado, o sufrir represalias por parte de proveedores de viviendas subsidiadas por HUD por buscar o ejercer protecciones VAWA.
• Tiene derecho a buscar asistencia policial o de emergencia para sí mismo o para otros sin ser penalizado por las leyes o políticas locales por estas solicitudes o porque fueron víctimas de una actividad delictiva..